#

Kalliope

Archive of poetry

Kalliope is a database containing old Danish poetry and associated biographical data. The goal is no less than to collect all of the older Danish poetry, but until then, Kalliope will contain a representative and still growing selection. Kalliope also contains poetry in English and other languages, but primarily as reference material to the Danish collection.
26-02-2012
The English version of Kalliope released today. Hvis du ser denne engelske side og ønsker den danske, skal du klikke for flaget nederst på siden.
Sonnet

 O how I faint when I of you do write,
 Knowing a better spirit doth vse your name,
 And in the praise thereof spends all his might,
 To make me toung-tide speaking of your fame.
 But since your worth (wide as the Ocean is)
 The humble as the proudest saile doth beare,
 My sawsie barke (inferior farre to his)
 On your broad maine doth wilfully appeare.
 Your shallowest helpe will hold me vp a floate,
 Whilst he vpon your soundlesse deepe doth ride,
 Or (being wrackt) I am a worthlesse bote,
 He of tall building, and of goodly pride.
     Then if he thriue and I be cast away,
     The worst was this, my loue was my decay.
 
 ---
 
 O how I faint when I of you do write,
 Knowing a better spirit doth use your name,
 And in the praise thereof spends all his might,
 To make me tongue-tied speaking of your fame.
 But since your worth, wide as the ocean is,
 The humble as the proudest sail doth bear,
 My saucy bark, inferior far to his,
 On your broad main doth wilfully appear.
 Your shallowest help will hold me up afloat,
 Whilst he upon your soundless deep doth ride,
 Or, being wracked, I am a worthless boat,
 He of tall building, and of goodly pride.
     Then if he thrive and I be cast away,
     The worst was this, my love was my decay.
 

William Shakespeare
Show more...