#

Kalliope

Archive of poetry

Kalliope is a database containing old Danish poetry and associated biographical data. The goal is no less than to collect all of the older Danish poetry, but until then, Kalliope will contain a representative and still growing selection. Kalliope also contains poetry in English and other languages, but primarily as reference material to the Danish collection.
26-02-2012
The English version of Kalliope released today. Hvis du ser denne engelske side og ønsker den danske, skal du klikke for flaget nederst på siden.
Sonnet

 How carefull was I when I tooke my way,
 Each trifle vnder truest barres to thrust,
 That to my vse it might vn-vsed stay
 From hands of falsehood, in sure wards of trust;
 But thou, to whom my iewels trifles are,
 Most worthy comfort, now my greatest griefe,
 Thou best of deerest, and mine onely care,
 Art left the prey of euery vulgar theefe.
 Thee haue I not lockt vp in any chest,
 Saue where thou art not, though I feele thou art,
 Within the gentle closure of my brest,
 From whence at pleasure thou maist come and part;
     And euen thence thou wilt be stolne I feare,
     For truth prooues theeuish for a prize so deare.
 
 ---
 
 How careful was I when I took my way,
 Each trifle under truest bars to thrust,
 That to my use it might unused stay
 From hands of falsehood, in sure wards of trust;
 But thou, to whom my jewels trifles are,
 Most worthy comfort, now my greatest grief,
 Thou best of dearest, and mine only care,
 Art left the prey of every vulgar thief.
 Thee have I not locked up in any chest,
 Save where thou art not, though I feel thou art,
 Within the gentle closure of my breast,
 From whence at pleasure thou mayst come and part;
     And even thence thou wilt be stol'n, I fear,
     For truth proves thievish for a prize so dear.
 

William Shakespeare
Show more...