Disse »Digte og Sange« slutte sig i Indhold og Form ganske til de ifjor udgivne »Hundrede Digte«, som de ere bestemte til at supplere. De tilføiede Anmærkninger ere, forsaavidt Forfatterne ere de samme som i forrige Samling, væsentlig kun Gjentagelser, tildeels i forkortet Form; for de nye Forfatteres Vedkommende, har jeg fornemlig benyttet: Robert Chambers: »Cyclopædia of English Literature«, Edinburgh 1844, og Griswold: »Poets and Poetry of America«, Philadelphia 1855.
Udgiveren kan kun ønske disse Blade samme gunstige Modtagelse i Læseverdenen, som de tidligere, af hvilke allerede et nyt Oplag er under Pressen; men forend han skilles fra et Arbeide, der i længere Tid har udgjort hans kjæreste Syssel, føler han Trang til endnu engang at takke dem, som velvillig have medvirket ved Tilveiebringelsen af et Materiale, der hos os ikke i nogen særdeles rigelig Grad er tilstede, og da især Hr. Revisor Beckwith-Lohmeyer, hvis Fortrolighed med engelsk Sprog og Literatur, hvis smukke Bogsamling og utrættelige Velvillie saavel dette Bind som dets Forgænger skylder Saameget.
Kjøbenhavn, i October 1867.