Ἡ δὲ ἁρμονία ἐστὶν οὐρανία, τὴν φύσιν ἔχουσα
θείαν, καὶ καλὴν, καὶ δαιμονίαν.
Die Harmonie ist himmlisch, ihre Natur göttlich, schön und wunderbar.
Plutarch, von der Musik.
Die guten Alten fabelten es sei
Der Liebesgöttin und des Kriegsgotts Kind
Die Harmonie; der Flöte sanften Hauch
Vermähle mit der Leier Silberton,
Und mit der Mädchenstimme süsserm Klang
Des Himmels Jungfrau in der Mutter Hain,
Und bebe vor der starren Erzsaat nicht,
Wenn blutig ihres Vaters Helmbusch weht;
Sie athme dann Verachtung der Gefahr
Ins Herz des Jünglings, daß der schöne Tod
Ihn reize, giesse durch des Siegers Brust
Der sanften Wonne Ströme wenn das Weib
Mit ihrem Säugling ihm entgegen komt,
Den weichen Arm um seine Rüstung schlingt,
An dem nun keine Kette klirren wird,
Weil seiner Wunde Blut im Schlachtfeld floß.
Dann über Flöten walte nicht allein,
Und über Zimbeln und Drommeten sie,
Sie müsse tief im Herzen jeden Ton
Der Seele stimmen, daß ein reiner Klang
Erschalle, wenn die kleinste Saite bebt,
Sie misch’ und ordne diese Töne dann
Nach Weisen göttlicher Philosophie.
Daß nicht die weiche Flöte Mysiens
Zu schmelzend athme, daß zum dorischen
Gesang die Seele steig’ in stolzer Flut,
Und schmachtend ebbe zum ionischen
Gesang! die Götter lauschen, sagten sie,
Nach solcher Seelensymphonie herab,
Und kein Päan ergözt wie dieser sie.
Ihr guten Alten, noch erhebet mich
Der Nachhall eurer mächtigen Musik,
Wenn um mich her die weiche Melodie
Entnervten Zeiten, bei der Sonne Schein,
Zum Schlummer ladet; doch wie selten tönt
Selbst diese weiche Melodie nur rein,
Und frey vom Misklang der Empfindelei!
Uns bleibt nicht mehr die Wahl der Melodie,
Zu glücklich wenn kein Misklang unser Ohr
Verlezet! Jegliches Gefühl das nur
Im Munde, oder in Gebehrden lebt,
Auch jenes das im leeren Hirne spukt,
Wie im verlaßnen Haus’ ein Poltergeist,
Und auch der Wechselbalg der Fantasie,
Der langen Weile Säugling, den der Wahn
Erzeugte, und Empfindung nennen will,
Sind Misklang! doch der Gräuel ärgster ist
Des mannigfalt’gen Misklangs Unmusik
Der unempfundenen Empfindungen,
Die Frankreichs kalte Muse erst ersann,
Und zahllos wie die Moden von Paris,
In unsre leeren Schädel schüttete.
O Schmach, wir taumeln ohne Trunkenheit!
Dem Narren ähnlich dem man, statt des Weins,
Gefärbtes Wasser in dem Becher bot.
Doch weil noch mancher Jüngling sich im Wein
Der Leidenschaft berauscht, weil hie und da
Manch sanftes Mädchen schmilzt von wahrer Glut,
Ja weil die Thräne edleres Gefühls
Noch izt aus manchem schönen Auge bebt,
So höre Jüngling, höre Mädchen, was
Ein Freund euch sagt der auf der Jugend Flut
Vor kurzem hin und her geworfen ward,
Und nun mit triefendem Gewande hier
Entronnen auf der Mannheit Veste steht.
Empfindung ist das göttlichste Geschenk
Des Himmels, und je mehr dem Menschen ward,
Je edler wird er, wenn den schönen Strom
Die herrschende Vernunft im Bett erhält.
Die helle Thräne zärtliches Gefühls
Bei fremder Noth, stürzt nie zu heiß herab
Auf schöne Wangen; Mädchen, achte nicht
Des kalten Bruders Spott wenn dir der Tod
Des Sängers den sein Rohr im Busche traf,
Das Auge trübt, und wenn des Gründlings Schmerz
Dich härmt, der zappelnd an der Angel hängt.
Empfindung welche ungeheissen komt
Ist nicht Empfindelei, Empfindelei
Wird nimmer zur Empfindung, trägt zwar Bild
Und Ueberschrift, geprägtem Messing gleich,
Doch Messing bleibet Messing, Gold ist Gold.
Kennst du den Prüfstein der des Herzens Gold
Bewähret? Selbstverleugnung heisset er.
Was ist die Freundschaft ohne sie? ein Traum!
Und Liebe, was? ein toller Fiebertraum!
Sie flicht des Helden Kranz, des Helden Mut
Ist ohne sie des welschen Mietlings Mut,
Der seinen Dolch und seinen Arm dir leiht.
Ihr Leben tragen beide feil, gleichviel
Ob für Zechinen oder einen Thron!
Du schauderst vor der Prüfung? schaudre nicht,
Und fasse den Entschluß gerecht zu sein!
Das gröste Lob zu unsrer Väter Zeit
War kurz: der Mann ist ein gerechter Mann.
Das gröste Lob zu unsrer Mütter Zeit
War kurz: Voll Einfalt ist und Unschuld sie.
Izt schmelzen Mann und Weib wie Wachs dahin,
Wenn bei dem Scheiterhaufen der für sie
Schon flammte, ihres Volkes Sitten und
Den todten Mann zu ehren, mutig sich
Lanassa stürzet in — des Buhlers Arm.
Wer spricht von Chatam der im Leben groß,
Und grösser noch in seinem Tode war?
Wer vom bescheidnen Helden Washington?
Sei König, brich dem Volke deinen Eid,
Du wirst bewundert, wärst du noch so klein!
Führ ungerechten Krieg, und werde reich
Durch Kirchenraub, dein Pöbel staunt dich an.
Nicht lange, die gerechte Nachwelt nimt
Den Prüfstein in die Hand, sie prägt das Gold
Mit edlem Stempel, falscher Münze drückt
Ihr sichrer Arm ein daurend Brandmal auf.
