Martin Luther (1483–1546)

Hier finden Sie Texte anderer Autoren, die Martin Luther erwähnen oder sich an Martin Luther richten, sowie Übersetzungen der Texte des Dichters in andere Sprachen.
Erwähnungen
Jens Baggesen: »Katten, eller Kiærligheds Triumph« - Eventyrer og comiske Fortællinger (1807)
Holger Drachmann: »Luther i Wittenberg« - Dæmpede Melodier (1875)
Holger Drachmann: »Grundtvigs Hundredaarsdag« - Dybe Strenge (1884)
Holger Drachmann: »Martin Luther« - Dybe Strenge (1884)
Otto Fønss: »Peterskirken« - Ad slyngede Stier (1885)
Otto Fønss: »Lutherstuen paa Wartburg« - Trækfugle (1892)
Johan Ludvig Heiberg: »Moralsk Læseøvelse i Prosa,« - Ny A-B-C-Bog (1817)
Johan Ludvig Heiberg: »Moralsk Læseøvelse i Vers,« - Ny A-B-C-Bog (1817)
Jens Christian Hostrup: »Gamle Morten Luther!« - Efterladte Digte (1893)
Adam Oehlenschläger: »Martin Luther« - Samlede Skrifter, 20. Bind (1860)
Adam Oehlenschläger: »Orgelets Priis« - Samlede Skrifter, 21. Bind (1860)
Adam Oehlenschläger: »Kronborg« - Samlede Skrifter, 21. Bind (1860)
Adam Oehlenschläger: »Cantate« - Samlede Skrifter, 22. Bind (1860)
Adam Oehlenschläger: »Herlufsholms Skole« - Digterværker, 17. Bind (1846)
Christian Richardt: »Luther i Worms« - Anden Deel (1895)
Christian Winther: »Ved Bordet« - Nye Digte (1851)
Sophus Zahle: »Mindesang over Morten Luther« - Poetisk Læsebog for Børn og barnlige Sjæle (1836)
Sophus Zahle: »Cantate« - Digte, samlede og udgivne efter hans Død (1843)
ÜbersetzungenNach TitelNach Übersetzer
Übersetzungen
Nach TitelNach Übersetzer
»Christ lag in Todesbanden« wurde übersetzt von N.F.S. Grundtvig: »I Dødens Baand vor Frelser laae«.
»Ein’ feste Burg ist unser Gott« wurde übersetzt von N.F.S. Grundtvig: »Guds Kirke er vor Klippe-Borg«.
»Gelobet seist du, Jesu Christ« wurde übersetzt von N.F.S. Grundtvig: »Lovet være du, Jesus Christ«.
»Nun bitten wir den Heiligen Geist« wurde übersetzt von N.F.S. Grundtvig: »Nu bede vi den Hellig-Aand«.
»Nun freut euch, liebe Christen g’mein« wurde übersetzt von N.F.S. Grundtvig: »Nu fryde sig hver Christen Mand«.