Nikolaus Lenau (1802–50)

Hier finden Sie Texte anderer Autoren, die Nikolaus Lenau erwähnen oder sich an {poetName} richten, sowie Übersetzungen der Texte des Dichters in andere Sprachen.

Erwähnungen

Aage Matthison-Hansen: »Tilbageblik« - Stjærnerne (1896)

Übersetzungen
Nach TitelNach Übersetzer

»An der Bahre der Geliebten« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Ved den Elskedes Baare«.
»An die Melancholie« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Til Tungsindet«.
»Blick in den Strom« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Stir ned i Strømmen —«.
»Der Indifferentist« wurde übersetzt von P.A. Rosenberg: »Indifferentisten«.
»Der schwere Abend« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Den tunge Aften«.
»Ein Herbstabend« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »En Høstaften«.
»Hesperus« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Hesperus«.
»Tod und Trennung« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Død og Skilsmisse«.
»Täuschung« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Sansebedrag«.

Externe Ressourcen