Nikolaus Lenau (1802–50)

Hier finden Sie Texte anderer Autoren, die Nikolaus Lenau erwähnen oder sich an Nikolaus Lenau richten, sowie Übersetzungen der Texte des Dichters in andere Sprachen.

Erwähnungen

Aage Matthison-Hansen: »Tilbageblik« - Stjærnerne (1896)

Übersetzungen
Nach TitelNach Übersetzer

»An der Bahre der Geliebten« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Ved den Elskedes Baare«.
»An die Melancholie« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Til Tungsindet«.
»Blick in den Strom« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Stir ned i Strømmen —«.
»Der Indifferentist« wurde übersetzt von P.A. Rosenberg: »Indifferentisten«.
»Der schwere Abend« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Den tunge Aften«.
»Ein Herbstabend« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »En Høstaften«.
»Hesperus« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Hesperus«.
»Tod und Trennung« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Død og Skilsmisse«.
»Täuschung« wurde übersetzt von Aage Matthison-Hansen: »Sansebedrag«.

Externe Ressourcen