Gottfried August Bürger (1747–94)

Hier finden Sie Texte anderer Autoren, die Gottfried August Bürger erwähnen oder sich an Gottfried August Bürger richten, sowie Übersetzungen der Texte des Dichters in andere Sprachen.

Erwähnungen

H.C. Andersen: »Dykkerklokken« - Digte (1830)
G.V. Blom: »Fortale« - Digte (1847)
Sophus Claussen: »Brev fra Landet« - Djævlerier (1904)
Sophus Claussen: »Grave« - Djævlerier (1904)
B.S. Ingemann: »Udflugten« - Digte. Første Deel (1811)
Knud Lyne Rahbek: »Ridder Helge« - Asterkrandsen (1817)
Christian Winther: »Fortrøstning« - Digtninger (1843)

Übersetzungen
Nach TitelNach Übersetzer

»Das Lied vom braven Manne« wurde übersetzt von Adam Oehlenschläger: »Den bolde Lars Bagge«.
»Der Bruder Graurok und die Pilgerin« wurde übersetzt von Magdalene Sophie Buchholm: »Broder Graarok«.
»Der Kaiser und der Abt« wurde übersetzt von Knud Lyne Rahbek: »Keiseren og Abbeden«.
»Des armen Suschens Traum« wurde übersetzt von Knud Lyne Rahbek: »Den arme Sannes Drøm«.
»Herr Bacchus« wurde übersetzt von Thomas Thaarup: »Efter Bürger«.
»Lenardo und Blandine« wurde übersetzt von Jens Baggesen: »Lenardo og Blandine«.
»Leonore« wurde übersetzt von Jens Baggesen: »Leonore« und B.S. Ingemann: »Brylluppet«.
»Sinnesänderung« wurde übersetzt von Emil Aarestrup: »Forandret Sind«.
»Trost« wurde übersetzt von Knud Lyne Rahbek: »Naar Klaffertungerne dig stikke«.
Ein unbekanntes Gedicht ist übersetzt von Knud Lyne Rahbek: »Lalage«

Externe Ressourcen