Thomas Haynes Bayly (1797–1839)

Übersetzungen
Nach TitelNach Übersetzer

»I’d be a butterfly born in a bower« wurde übersetzt von Christian Preetzmann: »O, var jeg en Sommerfugl«.

»I’m Saddest When I Sing« wurde übersetzt von Christian Preetzmann: »Min Sang er Smertens Røst«.

»Oh, No! We Never Mention Her« wurde übersetzt von Christian Preetzmann: »Ak, nei! hun nævnes aldrig meer«.

»She Wore a Wreath of Roses« wurde übersetzt von Christian Preetzmann: »Hun bar en Krands af Roser«.

»The Soldier’s Tear« wurde übersetzt von Christian Preetzmann: »Soldatens Taare«.

»Think Not of the Future« wurde übersetzt von Christian Preetzmann: »Tænk ikke paa Fremtiden!«.

»Upon Thy Truth Relying« wurde übersetzt von Christian Preetzmann: »Din Tro vil aldrig briste«.