Charles Baudelaire (1821–67)

Hier finden Sie Texte anderer Autoren, die Charles Baudelaire erwähnen oder sich an Charles Baudelaire richten, sowie Übersetzungen der Texte des Dichters in andere Sprachen.

Erwähnungen

Sophus Claussen: »Ny Aand« - Heroica (1925)
Johannes Dam: »Giovanni Strozzi om Buonarrotis „Natten”« - Digte af Michel Agniolo Buonarroti (1912)
Kai Hoffmann: »Émile Verhaeren« - Den store Vaar (1918)
Aage Matthison-Hansen: »Ch. Baudelaires Haandskrift« - Nye Digte (1893)

Übersetzungen
Nach TitelNach Übersetzer

»A une Madone« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Til en Madonna«.
»Brumes et Pluies« wurde übersetzt von Sophus Claussen: »Taage og Regndage«.
»Chanson d’Après-midi« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Eftermiddagssang«.
»Ciel Brouillé« wurde übersetzt von Christian Rimestad: »Uklar Himmel«.
»Danse macabre« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Dødningedans«.
»Elévation« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Flugt«.
»Harmonie du Soir« wurde übersetzt von Sophus Claussen: »Aftenharmoni«.
»La Beauté« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Skønheden«.
»La Fontaine de Sang« wurde übersetzt von Sophus Claussen: »Blodfontænen«.
»La cloche fêlée« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Den brustne Klokke«.
»Le Balcon« wurde übersetzt von Sophus Claussen: »Altanen« und Sophus Michaëlis: »Balkonen«.
»Le Flacon« wurde übersetzt von Sophus Claussen: »Flakonen«.
»Le Flambeau vivant« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Den levende Fakkel«.
»Le Mort joyeux« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Den lystige Døde«.
»Les yeux de Berthe« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Berthas Øjne«.
»Parfum exotique« wurde übersetzt von Kai Hoffmann: »Eksotisk Duft«.
»Paysage« wurde übersetzt von Sophus Claussen: »Landskab« und Sophus Michaëlis: »Landskab«.
»Prière« wurde übersetzt von Sophus Claussen: »Bøn«.
»Réversibilité« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Modsætning«.
»Tout entière« wurde übersetzt von Sophus Michaëlis: »Udelelig«.
»Tristesses de la Lune« wurde übersetzt von Sophus Claussen: »Maanens Tungsind«.

Externe Ressourcen