Johann Clemens Tode (1736–1806)

2. To Gange 30 giør 60

(Oversættelse.)

I Albany en Irokeser saae
En Møe paa atten Aar en Kiøbmandskone blive.
Den Vilde noget pønsed’ paa;
„Hun atten, Han alt tredssindstyve!
Hun burde,” sagde han, „hun burde før
To Mænd paa tredive sig tage;
Det ogsaa jo de tredsindstyve giør,
Hun faaer der med den gamle Mage.”

Tode.