Birgitte Boye (1742–1824)

Naadige Herre!

Det var Deres Excellence, som drog mig frem for Lyset, og banede mig Adgang til den beste Prindses besynderlige Naade; det var Dem, som først fandt Behag i mine Sange, og giorde dem til festlige Sange for den danske Kirke; og det er Dem, som vinker mig frem til høie Toner, til den Kongelige Prophets guddommelige Sang; maatte den ei vanhelliges paa mine Læber, maatte den finde Deres Excellences vigtige Bifald; saa skulde den blive lige yndet af alle andre ædle og dybtænkende Mænd, og da var mit Arbeide belønnet! Med dette Ønske, og under denne Bestræbelse tilegner jeg Deres Excellence det første Hæfte af Davids Psalmer, og (om det er Guds Villie) de andre tvende Hæfter; men maaskee min svage og daglig aftagende Helbred kan afbryde min Sang; maaskee jeg snart kan slutte den med Youngs Beslutnings-Ord:

Skee da Guds Villie! Mig er det en Glæde: at i denne forventede ærefulde Udødelighed skal Deres Velgierninger belønnes.