Carl Nielsen (1813–61)

Nielsen (Carl Wilhelm), f. 2. Juni 1813; dimitteret til Universitetet fra v. Westens Institut 1830; tog s. A. Examen Artium (Laud.), i det næste Aar anden Examen (Laud.), og 27. Octbr. samt i Novbr. 1838 den theoretiske og praktiske Deel af den juridiske Embedsexamen, begge med Char. Haud illaud.; blev Volontair i Rentekammeret 1841, Revisions-Assistent i Finants-Ministeriet 1848, siden i Indenrigs-Ministeriet. † i Kbhvn 9. Novbr. 1861. — * 0/9 1849 Rosalie Graumann (fra Rostock). — (Jvfr. „Dannevirke“ 1861, Nr. 266. — Portrait, lithographeret).

Bidrag til flere Blade: „Fædrelandet“; „Kjøbenhavnsposten“; „Corsaren“; „Archiv for Søvæsenet“ (Forbedret Pumperedskab, V. 1831, S. 203, hertil Plade 5); tillige en Deel musikalske Oversættelser og originale Smaadigte for Musikforeningen, Sangforeninger og Firmaet Horneman & Erslev (s. Ex. Racines Athalia, Barnets Sang til Dukken, med Musik af J. P. E. Hartmann; Estrella, spansk Melodi); Oversættelser af Bellman, og italienske Theateranmeldelser (i „Dansk Album“, under Mærke W. N.); endeel Folkeviser og Lejlighedsdigte under forskjellige Navne: Ludvig Frederiksen, Niels Carlsen og Carl Tamboursvend. — „Drømmebilleder“, „Møllerens Drøm“, og „Marsch for den Kjøbenhavnske Borgervæbning“, Texter til Musik af H. C. Lumbye. (Heraf er det første trykt i „Tivoli-Avis“, samt oversat paa Tydsk af ham selv, og paa Svensk; de tvende andre særskilt paa eet Blad).

Redacteur af: Tivoli-Avis i een Sommersaison (hvori findes en Mængde af ham oversatte lyriske svenske Digte).

Et Digt, under hans Navn, i P. L. Møllers „Gæa“ for 1845, S. 237–38. — (Efter Autogr.).